2013年11月30日
＜創造的な不幸＞文献一覧
創造的な不幸－愛・罪・自然、および芸術・宗教・政治についての極論的エッセイ－
この作品について 目次
引用・参考文献一覧、出てきた順
ＥＮ ＡＴＴＥＮＤＡＮＴ ＧＯＤＯＴ ｂｙ Ｓａｍｕｅｌ Ｂｅｃｋｅｔｔ １９５２．
＜ゴドーを待ちながら＞ ベケット著 安藤信也・高橋康也訳 白水社 １９９０．
ＴＨＥ ＩＮＶＥＮＴＩＯＮ ＯＦ ＳＯＬＩＴＵＤＥ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ １９８２．
＜孤独の発明＞ ポール・オースター著 柴田元幸訳 新潮社 １９９１． Ｊｏｈｎ Ｒｏｎａｌｄ Ｒｅｕｅｌ Ｔｏｌｋｉｅｎ
＜指輪物語＞全６巻 Ｊ．Ｒ．トールキン著 瀬田貞二・田中明子訳 評論社 １９７２．
ＴＨＥ ＧＨＯＳＴＳ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ／Ｓｕｎ＆Ｍｏｏｎ Ｐｒｅｓｓ，１９８６．
＜幽霊たち＞ ポール・オースター著 柴田元幸訳 新潮社 １９８９．
＜舊新約聖書＞ 日本聖書協会 １９９７．
ＧＥＯＲＧＥ ＳＴＥＩＮＥＲ’Ｓ ＴＨＥ ＰＯＲＴＡＧＥ ＴＯ ＳＡＮ ＣＨＲＩＳＴＯＢＡＬ ＯＦ Ａ．Ｈ．ｂｙ Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ Ｈａｍｐｔｏｎ／Ｆａｂｅｒ ａｎｄ Ｆａｂｅｒ／ｆｉｒｓｔ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ａｔ ｔｈｅ Ｍｅｒｍａｉｄ Ｔｈｅａｔｒｅ ｉｎ Ｌｏｎｄｏｎ ｏｎ １７ Ｆｅｂｒｕａｒｙ １９８２．
ＭＯＢＹ ＤＩＣＫ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８５１．
＜白鯨＞ ハーマン・メルヴィル著
フランツ・カフカ作品全集の第５巻（邦訳では第２巻）マックス・ブロートによる初版あとがきの中の＜ある犬の研究＞解説の項。テルアビブ、１９４６．＜決定版カフカ全集２ ある戦いの記録・シナの長城＞ フランツ・カフカ著 マックス・ブロート編 前田敬作訳 新潮社 １９９２．
Ｅｍｉｌｙ Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ（１８３０－８６）
＜エミリー・ディキンスン 不在の肖像＞ 新倉俊一著 大修館書店 １９８９．
「もし」断片４９．
「これらの瞬間は・・・」Ｐ－５１２ １８６２項。
Ｒａｌｐｈ Ｗａｌｄｏ Ｅｍｅｒｓｏｎ（１８０３－８２）
＜日記＞ エマソン、１８６６．
＜夜と霧＞ ヴィクトル・Ｅ・フランクル著 霜山徳爾訳 みすず書房 １９６１．
ＡＧＡＰＥ ＡＮＤ ＥＲＯＳ ＰＡＲＴＩ・Ⅱ ｂｙ Ａｎｄｅｒｓ Ｎｙｇｒｅｎ
＜アガペーとエロース＞ 全３巻 アンダース・ニーグレン 岸千年・大内弘助共訳 新教出版社 １９５３－１９６３．邦訳では第２巻を２部に分けている。
ＶＩＮＥ’Ｓ ＥＸＰＯＳＩＴＯＲＹ ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ ＯＦ ＯＬＤ ＡＮＤ ＮＥＷ ＴＥＳＴＡＭＥＮＴ ＷＯＲＤＳ １９８１．ｖｏｌ３．ｐ２１，ｐｐ２１，２２．
ＥＸＨＡＵＳＴＩＶＥ ＣＯＮＣＯＲＤＡＮＣＥ ＯＦ ＴＨＥ ＢＩＢＬＥ ＧＲＥＥＫ ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ ｂｙ Ｊａｍｅｓ Ｓｔｒｏｎｇ １８９０．
ＢＲＩＧＨＴＯＮ ＲＯＣＫ ｂｙ Ｇｒａｈａｍ Ｇｒｅｅｎｅ １９３８．
＜ブライトン・ロック＞ グレアム・グリーン著 丸谷才一訳 早川書房 １９７９．
ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ ＬＥＴＴＥＲ ｂｙ Ｎａｔｈａｎｉｅｌ Ｈａｗｔｈｏｒｎｅ １８５０．
＜緋文字＞ ナサニエル・ホーソン著 鈴木重吉訳 新潮社 １９５７．
Ｗｉｌｌｉａｍ Ｂａｒｋｌｅｙ 未詳
ＮＯＶＡ ＧＲＡＭＭＡＴＩＣＡ ＬＡＴＩＮＡ 新ラテン語文法 松平千秋・国原吉之介著 東洋出版 １９９２．
ＴＨＥ ＯＲＴＨＯＤＯＸＹ ｂｙ Ｇｉｌｂｅｒｔ Ｋｅｉｔｈ Ｃｈｅｓｔｅｒｔｏｎ １９０８．
＜正統とは何か＞ Ｇ．Ｋ．チェスタトン著 安西徹雄訳 春秋社 １９９５．
ＳＩＬＥＮＴ ＳＰＲＩＮＧ ｂｙ Ｒａｃｈａｌ Ｃａｒｓｏｎ／Ｈｏｕｇｈｔｏｎ Ｍｉｆｆｌｉｎ；Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ Ｍａｓｓ．：Ｒｅｖｅｒｓｉｄｅ Ｐｒｅｓｓ，Ｂｏｓｔｏｎ，１９６２．
＜沈黙の春＞ レイチェル・カーソン著 青樹 一訳 新潮社 １９８７．
ＷＨＥＮ ＴＨＥ ＷＩＮＤ ＢＬＯＷＳ ｂｙ Ｒａｉｍｏｎｄ Ｂｒｉｇｇｓ／Ｈａｍｉｓｈ Ｈａｍｉｌｔｏｎ Ｌｔｄ．Ｇ．Ｂ．１９８２．
＜風がふくとき＞ レイモンド・ブリッグス著 さくまゆみこ訳 あすなろ書房 １９９８．
ＴＨＥ ＰＯＷＥＲ ＡＮＤ ＴＨＥ ＧＬＯＲＹ ｂｙ Ｇｒａｈａｍ Ｇｒｅｅｎｅ／Ｗｉｌｌｉａｍ Ｈｅｉｎｅｍａｎ Ｌｔｄ．Ｌｏｎｄｄｎ．１９４０．
＜権力と栄光＞ グレアム・グリーン著 斎藤数衛訳 早川書店 １９８０．
ＷＡＬＫＩＮＧ ｂｙ Ｈｅｎｒｙ Ｄａｖｉｄ Ｔｈｏｒｅａｕ
＜ウォーキング＞ ヘンリー・デイヴィッド・ソロー著
ＳＹＧＤＯＭＭＥＮ ＴＩＬ ＤＯＤＥＮ ｂｙ Ｓｏｒｅｎ Ｋｉｅｒｋｅｇａａｒｄ １８４９．
＜死に至る病＞ キルケゴール著 斉藤信治訳 岩波書店 １９３９．
＜使徒的人間－カール・バルト＞ 富岡幸一郎著 講談社 １９９９．
＜ドイツ教会闘争の展開＞ 雨宮栄一著 日本基督教団出版局 １９８０．
ＳＯＮＧ ＯＦ ＭＹＳＥＬＦ ｂｙ Ｗａｌｔ Ｗｈｉｔｍａｎ
ＰＯＣＫＥＴ ＢＩＢＬＥ ＨＡＮＤＢＯＯＫ Ａｎ Ａｂｂｒｅｖｉａｔｅｄ Ｂｉｂｌｅ Ｃｏｍｍｅｎｔａｒｙ ｂｙ Ｈｅｎｒｙ Ｈ．Ｈａｌｌｅｙ／初版 １９２４ 第？版 １９６４．
＜聖書ハンドブック ハーレイ＞ 聖書図書刊行会 １９５３．
ＨＯＰＥ ＡＧＡＩＮＳＴ ＨＯＰＥ ｂｙ Ｎａｄｅｚｈｄａ Ｍａｎｄｅｌｓｔａｍ／Ａｔｈｅｎｅｕｍ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ Ｎ．Ｙ．１９７０．
＜流刑の詩人・マンデリシュターム＞ ナジェージダ・マンデリシュターム著 木村浩・川崎隆司訳 新潮社 １９８０．
ＭＡＲＤＩ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８４９．
＜マーディ＞ ハーマン・メルヴィル著
ＲＥＩＮＥ ＵＮＤ ＡＮＧＥＷＡＮＤＴＥ ＳＯＺＩＯＬＯＧＩＥ，ＥＩＮＥ ＦＥＳＴＧＡＢＥ ＦＵＲ ＦＥＲＤＩＮＡＮＤ ＴＯＮＮＩＥＳ ＺＵ ＳＥＩＮＥＭ ＡＣＨＴＺＩＧＳＴＥＮ ＧＥＢＵＲＴＳＴＡＧＥ ｂｙ Ｋａｒｌ Ｌｏｗｉｔｈ １９３６ 収録の ＺＵＲ ＰＲＯＢＬＥＭＡＴＩＫ ＤＥＲ ＨＵＭＡＮＩＴＡＴ ＩＮ ＤＥＲ ＰＨＩＬＯＳＯＰＨＩＥ ＮＡＣＨ ＨＥＧＥＬ
＜キルケゴールとニーチェ＞ カール・レーヴィット著 中川秀恭訳 未来社 １９６７ 収録の＜ヘーゲル以後の哲学に於ける人間性の問題＞
Ａｌｅｋｓａｎｄｒ Ｉｓａｅｖｉｃｈ Ｓｏｌｚｈｅｎｉｙｓｙｎ
＜エピクテートスとモンテーニュとに関するパスカルとサシとの会話＞ パスカル著 前田陽一訳 創元社 １９４８．
ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＣＨＲＩＳＴＩＡＮ ＤＯＣＴＲＩＮＥ ｂｙ Ｒａｎｄａｌｌ Ｓｔｅｗａｒｔ／Ｌｏｕｉｓｉａｎａ Ｓｔａｔｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ １９５８．
＜アメリカ文学とキリスト教＞ ランダル・スチュアート著 刈田元司訳 北星堂書店 １９５８．
ＣＯＬＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ＩＮ ＬＩＴＥＲＡＲＹ ＣＲＩＴＩＣＩＳＭ ｂｙ Ｓｉｒ Ｈｅｒｂｅｒｔ Ｅｄｗａｒｄ Ｒｅａｄ／Ｆａｂｅｒ ａｎｄ Ｆａｂｅｒ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９５１．
ＴＨＥ ＬＩＢＥＲＡＬ ＩＭＡＧＩＮＡＴＩＯＮ：ＥＳＳＡＹＳ ＯＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＳＯＣＩＥＴＹ ｂｙ Ｌｉｏｎｅｌ Ｔｒｉｌｌｉｎｇ／Ｈａｒｃｏｕｒｔ Ｂｒａｃｅ Ｊｏｖａｎｏｖｉｃｈ，１９７８．
ＴＨＥ ＬＥＴＴＥＲＳ ＯＦ ＨＥＮＲＹ ＪＡＭＥＳ ｅｄ．ｂｙ Ｐｅｒｃｙ Ｌｕｂｂｏｃｋ／Ｓｃｒｉｂｎｅｒ’ｓ Ｓｏｎｓ，Ｎ．Ｙ．，１９２０．
Ｂｌａｉｓｅ Ｐａｓｃａｌ（１６２３－６２）
＜神の恩寵なき人間の惨めさ＞ パスカル著 前田陽一編
＜私のアメリカ論＞第１部－第３部 留守晴夫著 ＜月曜評論＞１９９６年１月５日／１５日号・同３月２５日号・同６月２５日号掲載 月曜評論社
Ｈｅｌｍｕｔ Ｒｉｃｈａｒｄ Ｎｉｅｂｕｈｒ
リチャード・ニーバーの同志社大における講演
ホーソンの短編 未詳
ＰＡＲＡＤＩＳＥ ＬＯＳＴ ｂｙ Ｊｈｏｎ Ｍｉｌｔｏｎ １６６７
＜失楽園＞ ジョン・ミルトン著
ＮＥＷ ＡＮＤ ＳＥＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ，Ｎ．Ｙ．，１９８９．Ｈａｗｔｈｏｒｎｅ Ｒｅｖｉｓｉｔｅｄ－Ｓｏｍｅ Ｒｅｍａｒｋｓ ｏｎ Ｈｅｌｌ－ｆｉｒｅｄｎｅｓｓ の章。
ＳＥＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ，Ｎ．Ｙ．１９５８．
＜現代アメリカ作家論＞ ロバート・ペン・ウォレン著 高橋正雄・武市楯夫訳 南雲堂 １９６６．
＜存在の耐えられない軽さ＞ ミラン・クンデラ著 千野栄一訳 集英社 １９９３．
ウィリアム・フォークナーのノーベル文学賞受賞演説 ストックホルム，１９５０．ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン・ブック・レビュー誌（１９５１）掲載。フォークナー全集２７ 大橋健三郎・藤平育子・林文代・木島始訳 冨山房 １９９５．収録。
ＴＨＥ ＥＮＤ ＯＦ ＴＨＥ ＡＦＦＡＩＲ ｂｙ Ｇｒａｈａｍ Ｇｒｅｅｎｅ １９５１．
＜情事の終り＞ グレアム・グリーン著 永川玲二訳 早川書房 １９７９．＜グレアム・グリーン全集１２＞
ＡＶＥＴＥ ＰＥＲＳＥＶＥＲＡＴＯ ＣＯＮ ＭＥ ＮＥＬＬＥ ＭＩＥ ＰＲＯＶＥ－－Ｒｉｆｌｅｓｓｉｏｎｉ ｓｕ Ｇｉｏｂｂｅ－－ ｂｙ Ｃａｒｌｏ Ｍａｒｉａ Ｍａｒｔｉｎｉ Ｓ．Ｊ．Ａｒｃｈｂｉｓｈｏｐ ｏｆ Ｍｉｌａｎ／Ｃｅｎｔｒｏ Ａｍｂｒｏｓｉａｎｏ ｄｉ Ｄｏｃｕｍｅｎｔａｚｉｏｎｅ ｅ Ｓｔｕｄｉ Ｒｅｌｉｇｉｏｓｉ，Ｍｉｌａｎｏ，１９９０．
＜ヨブ記の黙想 試練と恵み＞ カルロ・マリア・マルティーニ著 今道瑤子訳 女子パウロ会 １９９１．
ＬＵＬＵ ＯＮ ＴＨＥ ＢＲＩＤＧＥ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ
＜ルル・オン・ザ・ブリッジ＞ ポール・オースター著 畔柳和代訳 新潮社 １９９８．
＜ユダヤ戦記＞ ヨセフス著
＜初期の教会と世界＞ Ｃ．Ｊ．カドゥー著
Ｓｔ．Ａｕｇｕｓｔｉｎｅ’ｓ ＣＩＴＹ ＯＦ ＧＯＤ ｂｙ Ｊ．Ｗ．Ｃ．Ｗａｎｄ
＜Ｊ．Ｗ．Ｃ．ワンド編 アウグスティヌス 神の国＞ 出村彰訳 日本基督教団出版局 １９６８．
ＤＩＰＬＯＭＡＣＹ ｂｙ Ｈｅｎｒｙ Ｋｉｓｓｉｎｇｅｒ／Ｓｉｍｏｎ＆Ｓｃｈｕｓｔｅｒ，Ｎ．Ｙ．１９９４．
＜外交＞ ヘンリー・キッシンジャー著 岡崎久彦監訳 日本経済新聞社 １９９６．
ＴＨＥ ＷＨＩＴＥ ＪＡＣＫＥＴ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８５０．
＜ホワイト・ジャケット＞ ハーマン・メルヴィル著
ＣＩＴＹ ＯＦ ＧＬＡＳＳ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ １９８５
＜シティ・オヴ・グラス＞ ポール・オースター著 山本楡美子・郷原宏訳 角川書店 １９８９．
ＰＡＴＲＩＯＴＩＣ ＧＯＲＥ：ＳＴＵＤＩＥＳ ＩＮ ＴＨＥ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＯＦ ＴＨＥ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＣＩＶＩＬ ＷＡＲ ｂｙ Ｅｄｍｕｎｄ Ｗｉｌｓｏｎ／Ａｎｄｒｅ Ｄｅｕｔｓｃｈ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９６２．
＜愛国の血潮＞ エドマンド・ウィルソン著 中村紘一訳 研究社出版 １９９８．
ＴＨＥ ＩＤＥＡ ＯＦ Ａ ＣＨＲＩＳＴＩＡＮ ＳＯＣＩＥＴＹ ｂｙ Ｔｈｏｍａｓ Ｓｔｅａｒｎｓ Ｅｌｉｏｔ １９３９
＜キリスト教社会の理念＞（とその原注） Ｔ．Ｓ．エリオット著 中橋一夫訳 エリオット全集第５巻 訳者代表 深瀬基寛 中央公論社 １９６０．
ＭＡＲＹ ＣＨＥＳＮＵＴ’Ｓ ＣＩＶＩＬ ＷＡＲ ｂｙ Ｍａｒｙ Ｃｈｅｓｎｕｔ，ｅｄ．ｂｙ Ｃ．Ｖａｎｎ Ｗｏｏｄｗｏｒｄ／Ｙａｌｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，１９８１，ｐ２４５．
＜メアリ・チェスナットの日記＞
ＩＮＴＲＵＤＥＲ ＩＮ ＴＨＥ ＤＵＳＴ ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｆａｕｌｋｎｅｒ １９４８．
＜墓場への闖入者＞ ウィリアム・フォークナー著 加島祥造訳 早川書房 １９５１．
ＡＢＳＡＬＯＭ，ＡＢＳＡＬＯＭ！ ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｆａｕｌｋｎｅｒ １９３６．
＜アブサロム、アブサロム！＞ ウィリアム・フォークナー著 高橋正雄訳 講談社 １９９８．
ＴＨＥ ＬＥＧＡＣＹ ＯＦ ＴＨＥ ＣＩＶＩＬ ＷＡＲ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｈａｒｖａｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ，Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ，１９８３，ｃ１９６１．
＜南北戦争の遺産＞ ロバート・ペン・ウォレン著
ＴＨＥ ＮＥＣＫ ＯＦ ＴＨＥ ＧＩＲＡＦＦＥ ＯＲ ＷＨＥＲＥ ＤＡＲＷＩＮ ＷＥＮＴ ＷＲＯＮＧ ｂｙ Ｆｒａｎｃｉｓ Ｈｉｔｃｈｉｎｇ／Ｐａｎ Ｂｏｏｋｓ Ｌｔｄ．１９８２．
＜キリンの首－－ダーウィンはどこで間違ったか＞ フランシス・ヒッチング著 樋口広芳・渡辺政隆訳 平凡社 １９８３．
＜善悪の彼岸＞ フリードリヒ・ニーチェ
ＰＩＥＲＲＥ，ＯＲ，ＴＨＥ ＡＭＢＩＧＵＩＴＩＥＳ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８５２．
＜ピエール＞ ハーマン・メルヴィル著 坂下昇訳 東京図書刊行会 １９９９．
＜悲劇の死＞ ジョージ・スタイナー著 喜志哲雄・蜂谷昭雄訳 筑摩書房 １９９５．
＜カラマーゾフの兄弟＞ ドストエフスキー著
ＴＨＥ ＨＩＤＤＥＮ ＧＯＤ：ＳＴＵＤＩＥＳ ＩＮ ＨＥＭＩＮＧＷＡＹ，ＹＥＡＴＳ，ＦＡＬＫＮＥＲ，ＥＬＩＯＴ，ＡＮＤ ＷＡＲＲＥＮ ｂｙ Ｃｌｅａｎｔｈ Ｂｒｏｏｋｓ／Ｎｅｗ Ｈａｖｅｎ：Ｙａｌｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，１９６３．
Ａ ＴＨＩＮＧ ＯＦ ＢＥＡＵＴＹ ｂｙ Ｃｈａｒｌｅｓ Ｋｒａｙ
カール・バルト＜ローマ書＞第５章「恩寵」
ＦＲＹＧＴ ＯＧ ＢＯＥＶＥＮ，ＤＩＡＬＥＫＴＩＳＫ ＡＦ ＪＯＨＡＮＮＥＳ ＤＥ ＳＩＬＥＮＴＩＯ ｂｙ Ｓｏｒｅｎ Ｋｉｅｒｋｅｇａａｒｄ／デンマーク語全集第２版第３巻６５－１８７ページ，Ａ．Ｂ．ドラクマン校訂
＜キルケゴール著作集５ おそれとおののき・反復＞ 桝田啓三郎・前田敬作訳 白水社 １９６２．
ＬＥ ＭＹＴＨＥ ＤＥ ＳＩＳＹＰＨＥ ｂｙ Ａｌｂｅｒｔ Ｃａｍｕｓ １９４２．
＜シーシュポスの神話＞ アルベール・カミュ著 清水徹訳 新潮社 １９６９．
Ｌ’ＥＴＲＡＮＧＥＲ ｂｙ Ａｌｂｅｒｔ Ｃａｍｕｓ １９４２．
＜異邦人＞ アルベール・カミュ著 窪田啓作訳 新潮社 １９５４．
＜ドストエフスキー全集１０ 悪霊 下・永遠の夫＞ 米川正夫訳 河出書房新社 １９７０．
ＰＯＲＣＥＬＡＩＮ ＧＯＤＳ（楽曲） ｂｙ Ｐａｕｌ Ｗｅｌｌｅｒ／ＳＴＡＮＬＥＹ ＲＯＡＤ 収録／Ｃａｎｉｏｎ ＰＣＣＹ－００６０１ １９９５．
ＡＬＬ ＴＨＥ ＫＩＮＧ’Ｓ ＭＥＮ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｈａｒｃｏｕｒｔ Ｂｒａｃｅ，Ｎ．Ｙ．１９４６
＜すべて王の臣＞ ロバート・ペン・ウォレン著 鈴木重吉訳 白水社 １９６６．
（但し、本文中の引用は、ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＣＨＲＩＳＴＩＡＮ ＤＯＣＴＲＩＮＥ ｂｙ Ｒａｎｄａｌｌ Ｓｔｅｗａｒｔ 中の引用部分の刈田元司による邦訳による）
ＩＮ ＴＨＥ ＣＯＵＮＴＲＹ ＯＦ ＬＡＳＴ ＴＨＩＮＧＳ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ／Ｖｉｋｉｎｇ Ｐｒｅｓｓ，１９８７．
＜最後の物たちの国で＞ ポール・オースター著 柴田元幸訳 白水社 １９９４．
ＷＡＩＴＩＮＧ ＦＯＲ ＴＨＥ ＥＮＤ－ＴＨＥ ＣＲＩＳＩＳ ＩＮ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＣＵＬＴＵＲＥ ＡＮＤ Ａ ＰＯＲＴＲＡＩＴ ＯＦ ＴＷＥＮＴＩＥＴＨ ＣＥＮＴＵＲＹ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ｂｙ Ｌｅｓｌｉｅ Ａ．Ｆｉｅｄｌｅｒ／Ｓｔｅｉｎ ａｎｄ Ｄａｙ，１９６４．
＜終わりを待ちながら＞ レスリー・Ａ・フィードラー著 井上謙治・徳永暢三訳 新潮社 １９７２．
＜シェイクスピア名言集＞ 小田島雄志選・著 岩波書店 １９８５．
ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ ＩＴ ＧＯＥＳ ｂｙ Ｖｏｌｔａｉｒｅ
ＴＨＥ ＬＥＴＴＥＲＳ ＯＦ ＨＥＮＲＹ ＪＡＭＥＳ ｅｄ．ｂｙ Ｐｅｒｃｙ Ｌｕｂｂｏｃｋ／Ｓｃｒｉｂｎｅｒ’ｓ Ｓｏｎｓ，Ｎ．Ｙ．１９２０．
ＪＯＵＲＮＥＹ ＩＮＴＯ ＲＵＳＳＩＡ ｂｙ Ｌａｕｒｅｎｓ Ｖａｎ Ｄｅｒ Ｐｏｓｔ １９６４．
＜ロシアへの旅＞ ロレンス・ヴァン・デル・ポスト著 佐藤佐智子訳 平凡社 １９７４．
ＬＡ ＳＴＲＡＤＡ（映画作品） ｂｙ Ｆｅｄｅｒｉｃｏ Ｆｅｌｌｉｎｉ
＜道＞ フェデリコ・フェリーニ監督 ジュリエッタ・マシーナ／アンソニー・クイン／カルロ・ポンティ／ディノ・デ・ラウレンティス １９５４．
ＴＨＥ ＧＲＡＳＳ ＨＡＲＰ ｂｙ Ｔｒｕｍａｎ Ｃａｐｏｔｅ／Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ，Ｎ．Ｙ．１９５１．
＜草の竪琴＞ トルーマン・カポーティ著 大沢薫訳 新潮社 １９９３．
ＢＲＥＡＫＦＡＳＴ ＡＴ ＴＩＦＦＡＮＹ’Ｓ ｂｙ Ｔｒｕｍａｎ Ｃａｐｏｔｅ／Ｐｅｎｇｕｉｎ Ｂｏｏｋｓ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９６１．Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ Ｉｎｃ．
＜ティファニーで朝食を＞ トルーマン・カポーティ著 龍口直太郎訳 新潮社 １９６８．
ＢＥＲＡＫＦＡＳＴ ＡＴ ＴＩＦＦＡＮＹ’Ｓ（映画作品） ブレイク・エドワーズ監督 オードリー・ヘップバーン／ジョージ・ペパード，１９６１
Ａ ＳＴＵＤＹ ＩＮ ＳＣＡＲＬＥＴ ｂｙ Ｓｉｒ Ａｒｔｈｕｒ Ｃｏｎａｎ Ｄｏｙｌｅ／Ｂｅｅｔｏｎ’ｓ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ Ａｎｎｕａｌ掲載，１８８７．
＜緋色の研究＞ コナン・ドイル著 延原謙訳 新潮社 １９５３．
ＰＯＬＩＴＩＣＡＬ ＣＯＲＲＥＣＴＮＥＳＳ：ＦＯＲ ＡＮＤ ＡＧＡＩＮＳＴ ｂｙ Ｍａｒｉｌｙｎ Ｆｒｉｅｄｍａｎ ａｎｄ Ｊｏｈｎ Ｎａｒｖｅｓｏｎ／Ｌａｎｈａｍ，Ｍｄ．：Ｒｏｗｍａｎ＆Ｌｉｔｔｌｅｆｉｅｌｄ，１９９５．
ＴＨＥ ＦＵＮＣＴＩＯＮ ＯＦ ＣＲＩＴＩＣＩＳＭ，１９２３／ＴＲＡＤＩＴＩＯＮ ＡＮＤ ＴＨＥ ＩＮＤＩＶＩＤＵＡＬ ＴＡＬＥＮＴ，１９１９／ＲＥＬＩＧＩＯＮ ＡＮＤ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ，１９３５ ｂｙ Ｔｈｏｍａｓ Ｓｔｅａｒｎｓ Ｅｌｉｏｔ
＜文学と文学批評＞ Ｔ．Ｓ．エリオット著 工藤好美訳 南雲堂 １９６０．＜伝統と個人の才能＞＜批評の機能＞＜宗教と文学＞収録
「例えキリストが間違っているとしても・・・」 ドストエフスキー、プーシキン記念講演、１８８０
ＴＨＥ ＬＩＢＥＲＡＬ ＩＭＡＧＩＮＡＴＩＯＮ：ＥＳＳＡＹＳ ＯＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＳＯＣＩＥＴＹ ｂｙ Ｌｉｏｎｅｌ Ｔｒｉｌｌｉｎｇ
「ニーバーやシュトラウスなんかくそくらえ・・・」
ＭＥＬＶＩＬＬＥ ＬＯＧ ｖｏｌ２ ｂｙ Ｊａｙ Ｌｅｉｄａ／Ｇｏｒｄｉａｎ Ｐｒｅｓｓ，Ｎ．Ｙ．，１９６９，ｐ５５１
ＣＯＬＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ＩＮ ＬＩＴＥＲＡＲＹ ＣＲＩＴＩＣＩＳＭ ｂｙ Ｓｉｒ Ｈｅｒｂｅｒｔ Ｅｄｗａｒｄ Ｒｅａｄ／Ｆａｂｅｒ ａｎｄ Ｆａｂｅｒ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９５１．
＜文学批評論＞ ハーバート・リード著 みすず書房 １９８５．
ＴＨＥ ＣＲＩＴＩＣＡＬ ＲＥＳＰＯＮＳＥ ＴＯ ＮＡＴＨＡＮＩＥＬ ＨＡＷＴＨＯＲＮＥ’Ｓ ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ ＬＥＴＴＥＲ ｅｄｉｔｅｄ ｂｙ Ｇａｒｙ Ｓｃｈａｒｎｈｏｒｓｔ／Ｇｒｅｅｎｗｏｏｄ Ｐｒｅｓｓ 中の Ｍｏｄｅｒｎ Ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ の章収録，ＴＨＥ ＭＡＧＮＡ ＭＡＴＥＲ ＡＲＣＨＥＴＹＰＥ ＩＮ ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ ＬＥＴＴＥＲ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｅ．Ｔｏｄｄ／Ｎｅｗ Ｅｎｇｌａｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ，４５（１９７２），４２１－４２９
ＳＴＵＤＩＥＳ ＩＮ ＣＬＡＳＳＩＣ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ｂｙ Ｄ．Ｈ．Ｌａｗｒｅｎｃｅ／Ｖｉｋｉｎｇ，Ｎ．Ｙ．１９６４．ｐｐ８３－９９
ＯＰＹＴ ＥＳＣＨＡＴＯＬＯＧＵＩＣＨＥＳＫＯＹ ＭＥＴＡＰＨＩＺＩＫＩ（Ｔｖｏｒｃｈｅｓｔｏｖｏ ｉ Ｏｂｊｅｋｔｉｖｉｚａｃｉａ） ｂｙ Ｎｉｋｏｌａｉ Ａｌｅｋｓａｎｄｒｏｖｉｃｈ Ｂｅｒｄｙａｅｖ／Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ．Ｐｒｅｓｓ，Ｐａｒｉｓ，１９４７ の Ｒ．Ｍ．Ｆｒｅｎｃｈの訳による英訳，ＴＨＥ ＢＥＧＩＮＮＩＮＧ ＡＮＤ ＴＨＥ ＥＮＤ，ＥＳＳＡＹＳ ＯＮ ＥＳＣＨＡＴＯＬＯＧＩＣＡＬ ＭＥＴＡＰＨＩＳＩＣ（Ｃｒｅａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｉｓａｔｉｏｎ） ｂｙ Ｎｉｃｏｌａｓ Ｂｅｒｄｙａｅｖ／Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ ａｎｄ Ｅｖａｎｓｔｏｎ（Ｈａｒｐｅｒ＆Ｒｏｗ）１９５７．
＜始原と終末－終末論的形而上学の試み＞ ニコライ・ベルジャーエフ著 峠尚武・的場哲朗訳 行路社 １９８５．
ＤＩＥ ＡＵＦＺＥＩＣＨＮＵＮＧＥＮ ＤＥＳ ＭＡＬＴＥ ＬＡＵＲＩＤＳ ＢＲＩＧＧＥ ｂｙ Ｒａｉｎｅｒ Ｍａｒｉａ Ｒｉｌｋｅ／Ｆｒａｎｋｆｕｒｔ ａｍ Ｍａｉｎ Ｉｎｓｅｌ Ｖｅｒｌａｇ，１９８２，ｃ１９１０．
＜マルテの手記＞ リルケ著 大山定一訳 新潮社 １９５３．
＜マリ・クレール＞日本版 角川書店 １９９９年１１月号
＜彫刻家の娘＞ トーベ・ヤンソン、冨原眞弓訳、講談社、１９９１
＜フランス田園小説集＞ ジョルジュ・サンド、篠田知和基訳、岩波、１９８８
＜ケルトの薄明＞ W. B. イェイツ、井村君江訳、ちくま文庫、１９９３
目次へ戻る
下の広告はブログ運営サイドによるもので、中島迂生とは関係ありません
この作品について 目次
引用・参考文献一覧、出てきた順
ＥＮ ＡＴＴＥＮＤＡＮＴ ＧＯＤＯＴ ｂｙ Ｓａｍｕｅｌ Ｂｅｃｋｅｔｔ １９５２．
＜ゴドーを待ちながら＞ ベケット著 安藤信也・高橋康也訳 白水社 １９９０．
ＴＨＥ ＩＮＶＥＮＴＩＯＮ ＯＦ ＳＯＬＩＴＵＤＥ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ １９８２．
＜孤独の発明＞ ポール・オースター著 柴田元幸訳 新潮社 １９９１． Ｊｏｈｎ Ｒｏｎａｌｄ Ｒｅｕｅｌ Ｔｏｌｋｉｅｎ
＜指輪物語＞全６巻 Ｊ．Ｒ．トールキン著 瀬田貞二・田中明子訳 評論社 １９７２．
ＴＨＥ ＧＨＯＳＴＳ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ／Ｓｕｎ＆Ｍｏｏｎ Ｐｒｅｓｓ，１９８６．
＜幽霊たち＞ ポール・オースター著 柴田元幸訳 新潮社 １９８９．
＜舊新約聖書＞ 日本聖書協会 １９９７．
ＧＥＯＲＧＥ ＳＴＥＩＮＥＲ’Ｓ ＴＨＥ ＰＯＲＴＡＧＥ ＴＯ ＳＡＮ ＣＨＲＩＳＴＯＢＡＬ ＯＦ Ａ．Ｈ．ｂｙ Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ Ｈａｍｐｔｏｎ／Ｆａｂｅｒ ａｎｄ Ｆａｂｅｒ／ｆｉｒｓｔ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ａｔ ｔｈｅ Ｍｅｒｍａｉｄ Ｔｈｅａｔｒｅ ｉｎ Ｌｏｎｄｏｎ ｏｎ １７ Ｆｅｂｒｕａｒｙ １９８２．
ＭＯＢＹ ＤＩＣＫ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８５１．
＜白鯨＞ ハーマン・メルヴィル著
フランツ・カフカ作品全集の第５巻（邦訳では第２巻）マックス・ブロートによる初版あとがきの中の＜ある犬の研究＞解説の項。テルアビブ、１９４６．＜決定版カフカ全集２ ある戦いの記録・シナの長城＞ フランツ・カフカ著 マックス・ブロート編 前田敬作訳 新潮社 １９９２．
Ｅｍｉｌｙ Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ（１８３０－８６）
＜エミリー・ディキンスン 不在の肖像＞ 新倉俊一著 大修館書店 １９８９．
「もし」断片４９．
「これらの瞬間は・・・」Ｐ－５１２ １８６２項。
Ｒａｌｐｈ Ｗａｌｄｏ Ｅｍｅｒｓｏｎ（１８０３－８２）
＜日記＞ エマソン、１８６６．
＜夜と霧＞ ヴィクトル・Ｅ・フランクル著 霜山徳爾訳 みすず書房 １９６１．
ＡＧＡＰＥ ＡＮＤ ＥＲＯＳ ＰＡＲＴＩ・Ⅱ ｂｙ Ａｎｄｅｒｓ Ｎｙｇｒｅｎ
＜アガペーとエロース＞ 全３巻 アンダース・ニーグレン 岸千年・大内弘助共訳 新教出版社 １９５３－１９６３．邦訳では第２巻を２部に分けている。
ＶＩＮＥ’Ｓ ＥＸＰＯＳＩＴＯＲＹ ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ ＯＦ ＯＬＤ ＡＮＤ ＮＥＷ ＴＥＳＴＡＭＥＮＴ ＷＯＲＤＳ １９８１．ｖｏｌ３．ｐ２１，ｐｐ２１，２２．
ＥＸＨＡＵＳＴＩＶＥ ＣＯＮＣＯＲＤＡＮＣＥ ＯＦ ＴＨＥ ＢＩＢＬＥ ＧＲＥＥＫ ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ ｂｙ Ｊａｍｅｓ Ｓｔｒｏｎｇ １８９０．
ＢＲＩＧＨＴＯＮ ＲＯＣＫ ｂｙ Ｇｒａｈａｍ Ｇｒｅｅｎｅ １９３８．
＜ブライトン・ロック＞ グレアム・グリーン著 丸谷才一訳 早川書房 １９７９．
ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ ＬＥＴＴＥＲ ｂｙ Ｎａｔｈａｎｉｅｌ Ｈａｗｔｈｏｒｎｅ １８５０．
＜緋文字＞ ナサニエル・ホーソン著 鈴木重吉訳 新潮社 １９５７．
Ｗｉｌｌｉａｍ Ｂａｒｋｌｅｙ 未詳
ＮＯＶＡ ＧＲＡＭＭＡＴＩＣＡ ＬＡＴＩＮＡ 新ラテン語文法 松平千秋・国原吉之介著 東洋出版 １９９２．
ＴＨＥ ＯＲＴＨＯＤＯＸＹ ｂｙ Ｇｉｌｂｅｒｔ Ｋｅｉｔｈ Ｃｈｅｓｔｅｒｔｏｎ １９０８．
＜正統とは何か＞ Ｇ．Ｋ．チェスタトン著 安西徹雄訳 春秋社 １９９５．
ＳＩＬＥＮＴ ＳＰＲＩＮＧ ｂｙ Ｒａｃｈａｌ Ｃａｒｓｏｎ／Ｈｏｕｇｈｔｏｎ Ｍｉｆｆｌｉｎ；Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ Ｍａｓｓ．：Ｒｅｖｅｒｓｉｄｅ Ｐｒｅｓｓ，Ｂｏｓｔｏｎ，１９６２．
＜沈黙の春＞ レイチェル・カーソン著 青樹 一訳 新潮社 １９８７．
ＷＨＥＮ ＴＨＥ ＷＩＮＤ ＢＬＯＷＳ ｂｙ Ｒａｉｍｏｎｄ Ｂｒｉｇｇｓ／Ｈａｍｉｓｈ Ｈａｍｉｌｔｏｎ Ｌｔｄ．Ｇ．Ｂ．１９８２．
＜風がふくとき＞ レイモンド・ブリッグス著 さくまゆみこ訳 あすなろ書房 １９９８．
ＴＨＥ ＰＯＷＥＲ ＡＮＤ ＴＨＥ ＧＬＯＲＹ ｂｙ Ｇｒａｈａｍ Ｇｒｅｅｎｅ／Ｗｉｌｌｉａｍ Ｈｅｉｎｅｍａｎ Ｌｔｄ．Ｌｏｎｄｄｎ．１９４０．
＜権力と栄光＞ グレアム・グリーン著 斎藤数衛訳 早川書店 １９８０．
ＷＡＬＫＩＮＧ ｂｙ Ｈｅｎｒｙ Ｄａｖｉｄ Ｔｈｏｒｅａｕ
＜ウォーキング＞ ヘンリー・デイヴィッド・ソロー著
ＳＹＧＤＯＭＭＥＮ ＴＩＬ ＤＯＤＥＮ ｂｙ Ｓｏｒｅｎ Ｋｉｅｒｋｅｇａａｒｄ １８４９．
＜死に至る病＞ キルケゴール著 斉藤信治訳 岩波書店 １９３９．
＜使徒的人間－カール・バルト＞ 富岡幸一郎著 講談社 １９９９．
＜ドイツ教会闘争の展開＞ 雨宮栄一著 日本基督教団出版局 １９８０．
ＳＯＮＧ ＯＦ ＭＹＳＥＬＦ ｂｙ Ｗａｌｔ Ｗｈｉｔｍａｎ
ＰＯＣＫＥＴ ＢＩＢＬＥ ＨＡＮＤＢＯＯＫ Ａｎ Ａｂｂｒｅｖｉａｔｅｄ Ｂｉｂｌｅ Ｃｏｍｍｅｎｔａｒｙ ｂｙ Ｈｅｎｒｙ Ｈ．Ｈａｌｌｅｙ／初版 １９２４ 第？版 １９６４．
＜聖書ハンドブック ハーレイ＞ 聖書図書刊行会 １９５３．
ＨＯＰＥ ＡＧＡＩＮＳＴ ＨＯＰＥ ｂｙ Ｎａｄｅｚｈｄａ Ｍａｎｄｅｌｓｔａｍ／Ａｔｈｅｎｅｕｍ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ Ｎ．Ｙ．１９７０．
＜流刑の詩人・マンデリシュターム＞ ナジェージダ・マンデリシュターム著 木村浩・川崎隆司訳 新潮社 １９８０．
ＭＡＲＤＩ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８４９．
＜マーディ＞ ハーマン・メルヴィル著
ＲＥＩＮＥ ＵＮＤ ＡＮＧＥＷＡＮＤＴＥ ＳＯＺＩＯＬＯＧＩＥ，ＥＩＮＥ ＦＥＳＴＧＡＢＥ ＦＵＲ ＦＥＲＤＩＮＡＮＤ ＴＯＮＮＩＥＳ ＺＵ ＳＥＩＮＥＭ ＡＣＨＴＺＩＧＳＴＥＮ ＧＥＢＵＲＴＳＴＡＧＥ ｂｙ Ｋａｒｌ Ｌｏｗｉｔｈ １９３６ 収録の ＺＵＲ ＰＲＯＢＬＥＭＡＴＩＫ ＤＥＲ ＨＵＭＡＮＩＴＡＴ ＩＮ ＤＥＲ ＰＨＩＬＯＳＯＰＨＩＥ ＮＡＣＨ ＨＥＧＥＬ
＜キルケゴールとニーチェ＞ カール・レーヴィット著 中川秀恭訳 未来社 １９６７ 収録の＜ヘーゲル以後の哲学に於ける人間性の問題＞
Ａｌｅｋｓａｎｄｒ Ｉｓａｅｖｉｃｈ Ｓｏｌｚｈｅｎｉｙｓｙｎ
＜エピクテートスとモンテーニュとに関するパスカルとサシとの会話＞ パスカル著 前田陽一訳 創元社 １９４８．
ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＣＨＲＩＳＴＩＡＮ ＤＯＣＴＲＩＮＥ ｂｙ Ｒａｎｄａｌｌ Ｓｔｅｗａｒｔ／Ｌｏｕｉｓｉａｎａ Ｓｔａｔｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ １９５８．
＜アメリカ文学とキリスト教＞ ランダル・スチュアート著 刈田元司訳 北星堂書店 １９５８．
ＣＯＬＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ＩＮ ＬＩＴＥＲＡＲＹ ＣＲＩＴＩＣＩＳＭ ｂｙ Ｓｉｒ Ｈｅｒｂｅｒｔ Ｅｄｗａｒｄ Ｒｅａｄ／Ｆａｂｅｒ ａｎｄ Ｆａｂｅｒ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９５１．
ＴＨＥ ＬＩＢＥＲＡＬ ＩＭＡＧＩＮＡＴＩＯＮ：ＥＳＳＡＹＳ ＯＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＳＯＣＩＥＴＹ ｂｙ Ｌｉｏｎｅｌ Ｔｒｉｌｌｉｎｇ／Ｈａｒｃｏｕｒｔ Ｂｒａｃｅ Ｊｏｖａｎｏｖｉｃｈ，１９７８．
ＴＨＥ ＬＥＴＴＥＲＳ ＯＦ ＨＥＮＲＹ ＪＡＭＥＳ ｅｄ．ｂｙ Ｐｅｒｃｙ Ｌｕｂｂｏｃｋ／Ｓｃｒｉｂｎｅｒ’ｓ Ｓｏｎｓ，Ｎ．Ｙ．，１９２０．
Ｂｌａｉｓｅ Ｐａｓｃａｌ（１６２３－６２）
＜神の恩寵なき人間の惨めさ＞ パスカル著 前田陽一編
＜私のアメリカ論＞第１部－第３部 留守晴夫著 ＜月曜評論＞１９９６年１月５日／１５日号・同３月２５日号・同６月２５日号掲載 月曜評論社
Ｈｅｌｍｕｔ Ｒｉｃｈａｒｄ Ｎｉｅｂｕｈｒ
リチャード・ニーバーの同志社大における講演
ホーソンの短編 未詳
ＰＡＲＡＤＩＳＥ ＬＯＳＴ ｂｙ Ｊｈｏｎ Ｍｉｌｔｏｎ １６６７
＜失楽園＞ ジョン・ミルトン著
ＮＥＷ ＡＮＤ ＳＥＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ，Ｎ．Ｙ．，１９８９．Ｈａｗｔｈｏｒｎｅ Ｒｅｖｉｓｉｔｅｄ－Ｓｏｍｅ Ｒｅｍａｒｋｓ ｏｎ Ｈｅｌｌ－ｆｉｒｅｄｎｅｓｓ の章。
ＳＥＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ，Ｎ．Ｙ．１９５８．
＜現代アメリカ作家論＞ ロバート・ペン・ウォレン著 高橋正雄・武市楯夫訳 南雲堂 １９６６．
＜存在の耐えられない軽さ＞ ミラン・クンデラ著 千野栄一訳 集英社 １９９３．
ウィリアム・フォークナーのノーベル文学賞受賞演説 ストックホルム，１９５０．ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン・ブック・レビュー誌（１９５１）掲載。フォークナー全集２７ 大橋健三郎・藤平育子・林文代・木島始訳 冨山房 １９９５．収録。
ＴＨＥ ＥＮＤ ＯＦ ＴＨＥ ＡＦＦＡＩＲ ｂｙ Ｇｒａｈａｍ Ｇｒｅｅｎｅ １９５１．
＜情事の終り＞ グレアム・グリーン著 永川玲二訳 早川書房 １９７９．＜グレアム・グリーン全集１２＞
ＡＶＥＴＥ ＰＥＲＳＥＶＥＲＡＴＯ ＣＯＮ ＭＥ ＮＥＬＬＥ ＭＩＥ ＰＲＯＶＥ－－Ｒｉｆｌｅｓｓｉｏｎｉ ｓｕ Ｇｉｏｂｂｅ－－ ｂｙ Ｃａｒｌｏ Ｍａｒｉａ Ｍａｒｔｉｎｉ Ｓ．Ｊ．Ａｒｃｈｂｉｓｈｏｐ ｏｆ Ｍｉｌａｎ／Ｃｅｎｔｒｏ Ａｍｂｒｏｓｉａｎｏ ｄｉ Ｄｏｃｕｍｅｎｔａｚｉｏｎｅ ｅ Ｓｔｕｄｉ Ｒｅｌｉｇｉｏｓｉ，Ｍｉｌａｎｏ，１９９０．
＜ヨブ記の黙想 試練と恵み＞ カルロ・マリア・マルティーニ著 今道瑤子訳 女子パウロ会 １９９１．
ＬＵＬＵ ＯＮ ＴＨＥ ＢＲＩＤＧＥ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ
＜ルル・オン・ザ・ブリッジ＞ ポール・オースター著 畔柳和代訳 新潮社 １９９８．
＜ユダヤ戦記＞ ヨセフス著
＜初期の教会と世界＞ Ｃ．Ｊ．カドゥー著
Ｓｔ．Ａｕｇｕｓｔｉｎｅ’ｓ ＣＩＴＹ ＯＦ ＧＯＤ ｂｙ Ｊ．Ｗ．Ｃ．Ｗａｎｄ
＜Ｊ．Ｗ．Ｃ．ワンド編 アウグスティヌス 神の国＞ 出村彰訳 日本基督教団出版局 １９６８．
ＤＩＰＬＯＭＡＣＹ ｂｙ Ｈｅｎｒｙ Ｋｉｓｓｉｎｇｅｒ／Ｓｉｍｏｎ＆Ｓｃｈｕｓｔｅｒ，Ｎ．Ｙ．１９９４．
＜外交＞ ヘンリー・キッシンジャー著 岡崎久彦監訳 日本経済新聞社 １９９６．
ＴＨＥ ＷＨＩＴＥ ＪＡＣＫＥＴ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８５０．
＜ホワイト・ジャケット＞ ハーマン・メルヴィル著
ＣＩＴＹ ＯＦ ＧＬＡＳＳ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ １９８５
＜シティ・オヴ・グラス＞ ポール・オースター著 山本楡美子・郷原宏訳 角川書店 １９８９．
ＰＡＴＲＩＯＴＩＣ ＧＯＲＥ：ＳＴＵＤＩＥＳ ＩＮ ＴＨＥ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＯＦ ＴＨＥ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＣＩＶＩＬ ＷＡＲ ｂｙ Ｅｄｍｕｎｄ Ｗｉｌｓｏｎ／Ａｎｄｒｅ Ｄｅｕｔｓｃｈ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９６２．
＜愛国の血潮＞ エドマンド・ウィルソン著 中村紘一訳 研究社出版 １９９８．
ＴＨＥ ＩＤＥＡ ＯＦ Ａ ＣＨＲＩＳＴＩＡＮ ＳＯＣＩＥＴＹ ｂｙ Ｔｈｏｍａｓ Ｓｔｅａｒｎｓ Ｅｌｉｏｔ １９３９
＜キリスト教社会の理念＞（とその原注） Ｔ．Ｓ．エリオット著 中橋一夫訳 エリオット全集第５巻 訳者代表 深瀬基寛 中央公論社 １９６０．
ＭＡＲＹ ＣＨＥＳＮＵＴ’Ｓ ＣＩＶＩＬ ＷＡＲ ｂｙ Ｍａｒｙ Ｃｈｅｓｎｕｔ，ｅｄ．ｂｙ Ｃ．Ｖａｎｎ Ｗｏｏｄｗｏｒｄ／Ｙａｌｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，１９８１，ｐ２４５．
＜メアリ・チェスナットの日記＞
ＩＮＴＲＵＤＥＲ ＩＮ ＴＨＥ ＤＵＳＴ ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｆａｕｌｋｎｅｒ １９４８．
＜墓場への闖入者＞ ウィリアム・フォークナー著 加島祥造訳 早川書房 １９５１．
ＡＢＳＡＬＯＭ，ＡＢＳＡＬＯＭ！ ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｆａｕｌｋｎｅｒ １９３６．
＜アブサロム、アブサロム！＞ ウィリアム・フォークナー著 高橋正雄訳 講談社 １９９８．
ＴＨＥ ＬＥＧＡＣＹ ＯＦ ＴＨＥ ＣＩＶＩＬ ＷＡＲ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｈａｒｖａｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ，Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ，１９８３，ｃ１９６１．
＜南北戦争の遺産＞ ロバート・ペン・ウォレン著
ＴＨＥ ＮＥＣＫ ＯＦ ＴＨＥ ＧＩＲＡＦＦＥ ＯＲ ＷＨＥＲＥ ＤＡＲＷＩＮ ＷＥＮＴ ＷＲＯＮＧ ｂｙ Ｆｒａｎｃｉｓ Ｈｉｔｃｈｉｎｇ／Ｐａｎ Ｂｏｏｋｓ Ｌｔｄ．１９８２．
＜キリンの首－－ダーウィンはどこで間違ったか＞ フランシス・ヒッチング著 樋口広芳・渡辺政隆訳 平凡社 １９８３．
＜善悪の彼岸＞ フリードリヒ・ニーチェ
ＰＩＥＲＲＥ，ＯＲ，ＴＨＥ ＡＭＢＩＧＵＩＴＩＥＳ ｂｙ Ｈｅｒｍａｎ Ｍｅｌｖｉｌｌｅ １８５２．
＜ピエール＞ ハーマン・メルヴィル著 坂下昇訳 東京図書刊行会 １９９９．
＜悲劇の死＞ ジョージ・スタイナー著 喜志哲雄・蜂谷昭雄訳 筑摩書房 １９９５．
＜カラマーゾフの兄弟＞ ドストエフスキー著
ＴＨＥ ＨＩＤＤＥＮ ＧＯＤ：ＳＴＵＤＩＥＳ ＩＮ ＨＥＭＩＮＧＷＡＹ，ＹＥＡＴＳ，ＦＡＬＫＮＥＲ，ＥＬＩＯＴ，ＡＮＤ ＷＡＲＲＥＮ ｂｙ Ｃｌｅａｎｔｈ Ｂｒｏｏｋｓ／Ｎｅｗ Ｈａｖｅｎ：Ｙａｌｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，１９６３．
Ａ ＴＨＩＮＧ ＯＦ ＢＥＡＵＴＹ ｂｙ Ｃｈａｒｌｅｓ Ｋｒａｙ
カール・バルト＜ローマ書＞第５章「恩寵」
ＦＲＹＧＴ ＯＧ ＢＯＥＶＥＮ，ＤＩＡＬＥＫＴＩＳＫ ＡＦ ＪＯＨＡＮＮＥＳ ＤＥ ＳＩＬＥＮＴＩＯ ｂｙ Ｓｏｒｅｎ Ｋｉｅｒｋｅｇａａｒｄ／デンマーク語全集第２版第３巻６５－１８７ページ，Ａ．Ｂ．ドラクマン校訂
＜キルケゴール著作集５ おそれとおののき・反復＞ 桝田啓三郎・前田敬作訳 白水社 １９６２．
ＬＥ ＭＹＴＨＥ ＤＥ ＳＩＳＹＰＨＥ ｂｙ Ａｌｂｅｒｔ Ｃａｍｕｓ １９４２．
＜シーシュポスの神話＞ アルベール・カミュ著 清水徹訳 新潮社 １９６９．
Ｌ’ＥＴＲＡＮＧＥＲ ｂｙ Ａｌｂｅｒｔ Ｃａｍｕｓ １９４２．
＜異邦人＞ アルベール・カミュ著 窪田啓作訳 新潮社 １９５４．
＜ドストエフスキー全集１０ 悪霊 下・永遠の夫＞ 米川正夫訳 河出書房新社 １９７０．
ＰＯＲＣＥＬＡＩＮ ＧＯＤＳ（楽曲） ｂｙ Ｐａｕｌ Ｗｅｌｌｅｒ／ＳＴＡＮＬＥＹ ＲＯＡＤ 収録／Ｃａｎｉｏｎ ＰＣＣＹ－００６０１ １９９５．
ＡＬＬ ＴＨＥ ＫＩＮＧ’Ｓ ＭＥＮ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｐｅｎｎ Ｗａｒｒｅｎ／Ｈａｒｃｏｕｒｔ Ｂｒａｃｅ，Ｎ．Ｙ．１９４６
＜すべて王の臣＞ ロバート・ペン・ウォレン著 鈴木重吉訳 白水社 １９６６．
（但し、本文中の引用は、ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＣＨＲＩＳＴＩＡＮ ＤＯＣＴＲＩＮＥ ｂｙ Ｒａｎｄａｌｌ Ｓｔｅｗａｒｔ 中の引用部分の刈田元司による邦訳による）
ＩＮ ＴＨＥ ＣＯＵＮＴＲＹ ＯＦ ＬＡＳＴ ＴＨＩＮＧＳ ｂｙ Ｐａｕｌ Ａｕｓｔｅｒ／Ｖｉｋｉｎｇ Ｐｒｅｓｓ，１９８７．
＜最後の物たちの国で＞ ポール・オースター著 柴田元幸訳 白水社 １９９４．
ＷＡＩＴＩＮＧ ＦＯＲ ＴＨＥ ＥＮＤ－ＴＨＥ ＣＲＩＳＩＳ ＩＮ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＣＵＬＴＵＲＥ ＡＮＤ Ａ ＰＯＲＴＲＡＩＴ ＯＦ ＴＷＥＮＴＩＥＴＨ ＣＥＮＴＵＲＹ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ｂｙ Ｌｅｓｌｉｅ Ａ．Ｆｉｅｄｌｅｒ／Ｓｔｅｉｎ ａｎｄ Ｄａｙ，１９６４．
＜終わりを待ちながら＞ レスリー・Ａ・フィードラー著 井上謙治・徳永暢三訳 新潮社 １９７２．
＜シェイクスピア名言集＞ 小田島雄志選・著 岩波書店 １９８５．
ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ ＩＴ ＧＯＥＳ ｂｙ Ｖｏｌｔａｉｒｅ
ＴＨＥ ＬＥＴＴＥＲＳ ＯＦ ＨＥＮＲＹ ＪＡＭＥＳ ｅｄ．ｂｙ Ｐｅｒｃｙ Ｌｕｂｂｏｃｋ／Ｓｃｒｉｂｎｅｒ’ｓ Ｓｏｎｓ，Ｎ．Ｙ．１９２０．
ＪＯＵＲＮＥＹ ＩＮＴＯ ＲＵＳＳＩＡ ｂｙ Ｌａｕｒｅｎｓ Ｖａｎ Ｄｅｒ Ｐｏｓｔ １９６４．
＜ロシアへの旅＞ ロレンス・ヴァン・デル・ポスト著 佐藤佐智子訳 平凡社 １９７４．
ＬＡ ＳＴＲＡＤＡ（映画作品） ｂｙ Ｆｅｄｅｒｉｃｏ Ｆｅｌｌｉｎｉ
＜道＞ フェデリコ・フェリーニ監督 ジュリエッタ・マシーナ／アンソニー・クイン／カルロ・ポンティ／ディノ・デ・ラウレンティス １９５４．
ＴＨＥ ＧＲＡＳＳ ＨＡＲＰ ｂｙ Ｔｒｕｍａｎ Ｃａｐｏｔｅ／Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ，Ｎ．Ｙ．１９５１．
＜草の竪琴＞ トルーマン・カポーティ著 大沢薫訳 新潮社 １９９３．
ＢＲＥＡＫＦＡＳＴ ＡＴ ＴＩＦＦＡＮＹ’Ｓ ｂｙ Ｔｒｕｍａｎ Ｃａｐｏｔｅ／Ｐｅｎｇｕｉｎ Ｂｏｏｋｓ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９６１．Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ Ｉｎｃ．
＜ティファニーで朝食を＞ トルーマン・カポーティ著 龍口直太郎訳 新潮社 １９６８．
ＢＥＲＡＫＦＡＳＴ ＡＴ ＴＩＦＦＡＮＹ’Ｓ（映画作品） ブレイク・エドワーズ監督 オードリー・ヘップバーン／ジョージ・ペパード，１９６１
Ａ ＳＴＵＤＹ ＩＮ ＳＣＡＲＬＥＴ ｂｙ Ｓｉｒ Ａｒｔｈｕｒ Ｃｏｎａｎ Ｄｏｙｌｅ／Ｂｅｅｔｏｎ’ｓ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ Ａｎｎｕａｌ掲載，１８８７．
＜緋色の研究＞ コナン・ドイル著 延原謙訳 新潮社 １９５３．
ＰＯＬＩＴＩＣＡＬ ＣＯＲＲＥＣＴＮＥＳＳ：ＦＯＲ ＡＮＤ ＡＧＡＩＮＳＴ ｂｙ Ｍａｒｉｌｙｎ Ｆｒｉｅｄｍａｎ ａｎｄ Ｊｏｈｎ Ｎａｒｖｅｓｏｎ／Ｌａｎｈａｍ，Ｍｄ．：Ｒｏｗｍａｎ＆Ｌｉｔｔｌｅｆｉｅｌｄ，１９９５．
ＴＨＥ ＦＵＮＣＴＩＯＮ ＯＦ ＣＲＩＴＩＣＩＳＭ，１９２３／ＴＲＡＤＩＴＩＯＮ ＡＮＤ ＴＨＥ ＩＮＤＩＶＩＤＵＡＬ ＴＡＬＥＮＴ，１９１９／ＲＥＬＩＧＩＯＮ ＡＮＤ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ，１９３５ ｂｙ Ｔｈｏｍａｓ Ｓｔｅａｒｎｓ Ｅｌｉｏｔ
＜文学と文学批評＞ Ｔ．Ｓ．エリオット著 工藤好美訳 南雲堂 １９６０．＜伝統と個人の才能＞＜批評の機能＞＜宗教と文学＞収録
「例えキリストが間違っているとしても・・・」 ドストエフスキー、プーシキン記念講演、１８８０
ＴＨＥ ＬＩＢＥＲＡＬ ＩＭＡＧＩＮＡＴＩＯＮ：ＥＳＳＡＹＳ ＯＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＡＮＤ ＳＯＣＩＥＴＹ ｂｙ Ｌｉｏｎｅｌ Ｔｒｉｌｌｉｎｇ
「ニーバーやシュトラウスなんかくそくらえ・・・」
ＭＥＬＶＩＬＬＥ ＬＯＧ ｖｏｌ２ ｂｙ Ｊａｙ Ｌｅｉｄａ／Ｇｏｒｄｉａｎ Ｐｒｅｓｓ，Ｎ．Ｙ．，１９６９，ｐ５５１
ＣＯＬＬＥＣＴＥＤ ＥＳＳＡＹＳ ＩＮ ＬＩＴＥＲＡＲＹ ＣＲＩＴＩＣＩＳＭ ｂｙ Ｓｉｒ Ｈｅｒｂｅｒｔ Ｅｄｗａｒｄ Ｒｅａｄ／Ｆａｂｅｒ ａｎｄ Ｆａｂｅｒ，Ｌｏｎｄｏｎ，１９５１．
＜文学批評論＞ ハーバート・リード著 みすず書房 １９８５．
ＴＨＥ ＣＲＩＴＩＣＡＬ ＲＥＳＰＯＮＳＥ ＴＯ ＮＡＴＨＡＮＩＥＬ ＨＡＷＴＨＯＲＮＥ’Ｓ ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ ＬＥＴＴＥＲ ｅｄｉｔｅｄ ｂｙ Ｇａｒｙ Ｓｃｈａｒｎｈｏｒｓｔ／Ｇｒｅｅｎｗｏｏｄ Ｐｒｅｓｓ 中の Ｍｏｄｅｒｎ Ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ の章収録，ＴＨＥ ＭＡＧＮＡ ＭＡＴＥＲ ＡＲＣＨＥＴＹＰＥ ＩＮ ＴＨＥ ＳＣＡＲＬＥＴ ＬＥＴＴＥＲ ｂｙ Ｒｏｂｅｒｔ Ｅ．Ｔｏｄｄ／Ｎｅｗ Ｅｎｇｌａｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ，４５（１９７２），４２１－４２９
ＳＴＵＤＩＥＳ ＩＮ ＣＬＡＳＳＩＣ ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ｂｙ Ｄ．Ｈ．Ｌａｗｒｅｎｃｅ／Ｖｉｋｉｎｇ，Ｎ．Ｙ．１９６４．ｐｐ８３－９９
ＯＰＹＴ ＥＳＣＨＡＴＯＬＯＧＵＩＣＨＥＳＫＯＹ ＭＥＴＡＰＨＩＺＩＫＩ（Ｔｖｏｒｃｈｅｓｔｏｖｏ ｉ Ｏｂｊｅｋｔｉｖｉｚａｃｉａ） ｂｙ Ｎｉｋｏｌａｉ Ａｌｅｋｓａｎｄｒｏｖｉｃｈ Ｂｅｒｄｙａｅｖ／Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ．Ｐｒｅｓｓ，Ｐａｒｉｓ，１９４７ の Ｒ．Ｍ．Ｆｒｅｎｃｈの訳による英訳，ＴＨＥ ＢＥＧＩＮＮＩＮＧ ＡＮＤ ＴＨＥ ＥＮＤ，ＥＳＳＡＹＳ ＯＮ ＥＳＣＨＡＴＯＬＯＧＩＣＡＬ ＭＥＴＡＰＨＩＳＩＣ（Ｃｒｅａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｉｓａｔｉｏｎ） ｂｙ Ｎｉｃｏｌａｓ Ｂｅｒｄｙａｅｖ／Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ ａｎｄ Ｅｖａｎｓｔｏｎ（Ｈａｒｐｅｒ＆Ｒｏｗ）１９５７．
＜始原と終末－終末論的形而上学の試み＞ ニコライ・ベルジャーエフ著 峠尚武・的場哲朗訳 行路社 １９８５．
ＤＩＥ ＡＵＦＺＥＩＣＨＮＵＮＧＥＮ ＤＥＳ ＭＡＬＴＥ ＬＡＵＲＩＤＳ ＢＲＩＧＧＥ ｂｙ Ｒａｉｎｅｒ Ｍａｒｉａ Ｒｉｌｋｅ／Ｆｒａｎｋｆｕｒｔ ａｍ Ｍａｉｎ Ｉｎｓｅｌ Ｖｅｒｌａｇ，１９８２，ｃ１９１０．
＜マルテの手記＞ リルケ著 大山定一訳 新潮社 １９５３．
＜マリ・クレール＞日本版 角川書店 １９９９年１１月号
＜彫刻家の娘＞ トーベ・ヤンソン、冨原眞弓訳、講談社、１９９１
＜フランス田園小説集＞ ジョルジュ・サンド、篠田知和基訳、岩波、１９８８
＜ケルトの薄明＞ W. B. イェイツ、井村君江訳、ちくま文庫、１９９３
目次へ戻る
下の広告はブログ運営サイドによるもので、中島迂生とは関係ありません
2024年1月 さいきん発表した作品たちまとめ
さいきん発表した作品たちまとめ
Les tableaux peints pour mon projet de film
＜モネの庭の想い出＞シリーズの制作メモ
祖父について補足 思い出すままに
モネの庭の想い出：私の家族を描いた映像作品のためのスクリプト
さいきん発表した作品たちまとめ
Les tableaux peints pour mon projet de film
＜モネの庭の想い出＞シリーズの制作メモ
祖父について補足 思い出すままに
モネの庭の想い出：私の家族を描いた映像作品のためのスクリプト
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。