2012年05月16日
今週もやります！
２０１２年５月２０日（日）１２：００～
つくばセンター広場 ライトオン前
＜石垣の花嫁～いにしえのアイルランドの物語～＞
＜ストリートサンデー＞に参加。観覧無料
近くへお寄りのさいはぜひどうぞ。
写真は先週のデイズタウン公演。
動画
http://www.youtube.com/watch?v=g9pmRtGXYlY&list=UU6YD7gCD54wVmPiNYbhKUBg&index=1&feature=plcp
2012年04月30日
５月公演♪
２０１２年５月１３日（日）１２：００～
つくば西友（旧デイズタウン）串とんぼ前
＜石垣の花嫁～いにしえのアイルランドの物語～＞
観覧無料
２０１２年５月２０日（日）１２：００～
つくばセンター広場近く ライトオン前
＜石垣の花嫁～いにしえのアイルランドの物語～＞
観覧無料
動画
http://www.youtube.com/watch?v=g9pmRtGXYlY&list=UU6YD7gCD54wVmPiNYbhKUBg&index=1&feature=plcp
この５月は２週にわたりストリート公演の予定。
１３日は西友さんにお世話になります。２０日は＜ストリートサンデー＞に参加。
３月の街頭公演の反省をいかし、演出にもマイナーチェンジを加えました。
お買い物にお越しのさいは、ぜひどうぞ。
2012年04月16日
＜石垣の花嫁＞３・１７つくば公演動画♪
http://www.youtube.com/watch?v=g9pmRtGXYlY&list=UU6YD7gCD54wVmPiNYbhKUBg&index=1&feature=plcp
今回は全体的にテンポを上げて、歯切れのよい感じにまとめてみました。
野外公演の動画の面白さは、通行人がいっぱい映りこんでくるところ。
今回は屋内なので厳密には・・・街頭公演？
通行人が実にいっぱい撮れて、編集の段階であらかたカットしてしまったのですが、面白いのでそのまま残した場面も。
どこが面白いかは、ぜひご自分の目でどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下はいつものように、おもに自分が次また作業するときのためのメモ。
つくばフェス２０１２公演の動画編集。
３月にビデオスタジオ４を購入するところから始め、３週間くらい。
４月、やっと自分にスイッチ入れてとりかかる。
そしてのっけから、あぁ・・・これだよ・・・
だから私、なかなかとりかかる気になれなかったんだな、とあらためて
いつもいつも動画編集は
鋼鉄の壁に肩でぶち当たっているような
できるはずのやりたいことがいちいちふつーにできなくて
ムダにエネルギー消耗する
心折れては時間おいてまた立ち直って立ち向かって
唱えよ、友よ！ と言えるまでにそれはそれは・・・
１、まずＰＣにインストール
いろいろごちゃごちゃしたがまずまず順調
２、ＰＭＢというビデオのソフトでムービーをＰＣに取り込み
これが大変だった 取り込み始めるときがちょっとトリッキーで
しかもいつもこんなに時間かかってたかな
一度目は途中でビデオのバッテリーが切れてしまい１時間くらいムダに
それからビデオを充電しなおして３時間ほど、
その後あらためてＰＣへ
これはものすごく時間かかり、一晩でも終わらず次の日そのままにして出かけた
帰ってきてようやく終わってた
公演２回＋止めるの忘れててそのあとのだらだらしたシーン
トータルで１時間半くらいだったのだけど
３、ＰＭＢに入ってるムービーを４に送る
これがまた・・・
何度もやってるはずなのにあまりにめんどくさいので終わるたびにきれいに忘れてしまい
新しい動画にとりかかるたびにまたさいしょから
デスクトップにＰＭＢのアイコンとかあるのにそこからだと開けないんだ
そうじゃなく、マイピクチャのなかにできてるＰＭＢのその日入れたフォルダのところから開かないと
４、やっと編集へ
いつも、ビデオの画面で早回しにして見る映像が面白いなと思っていたので、今回はちょっと早回しにして編集してみようと
しかし画像処理が追いつかないらしく、モニター画面がしょっちゅう凍ってしまい、作業にならん
ＰＣも疲れてるんだな・・・
私だけががんばればいいってものでもなく、動画編集はＰＣもくたばりがち
だからよけいに効率悪く、時間かかる
ふうぅ・・・
２公演１時間ちょいの映像を、繰り返し繰り返し見直しながら少しずつ絞り込んで
最終的にそのcream of creamを５分ちょっとのダイジェストに
前回の＜湖底＞のときは正月休みを利用してたしか２日くらいの集中作業で仕上げたのだけど、今回は週末も色々予定が入っていてまとまった時間が取れないので、毎日少しずつコツコツ
これはこれで作業にリズムができてよかった
絵を描くのと同じで、次の日新鮮な目で見ると迷ってた部分の処理がはっきりしたり
２公演あると、どのシーンはどっちを使ったほうがよいか、シーンごとに区切って隣り合わせに並べてみて、いちいち比較しながら進めるので時間食う
あと、いつもそうだけど、はじめて見る人も退屈しないように気をつかってテンポよく展開するように編集
必ずしもじっさいのシーン順ではなく、映画の予告編とかをイメージしながら
で、ここは思い切って切っちゃうか、みたいなところを切ったり、再生速度を速めたりしてるうちに、なんかじっさいの上演のときもここはいらないか、とか、もうちょっとテンポ速い方がいいかな、という気がしてきた
それは前からうすうす思ってるのだけどね
森の神とか石の神の声は、女性の声で入れてトーンを下げたので、もともとのよりテンポがのろくなってる
これを手動で、トーンを下げたままテンポを戻すということは可能なのだけど、あまりにも大変なのでそのままにしていた
でも、こうも何度も何度も自分で聞いてると、やっぱりクオリティが気になってくる
さいしょに作った時と劣らぬほどの手間と時間をかけて、同じもののクオリティを上げる、ということも必要なのかも
５、レンダリング
ビデオスタジオ４では前によくやってたＮＴＳＣとかの選択肢がなく、とりあえずmpeg4のいちばん一般的なやつに。
さいしょ、いちどいきなりソフトじたいがクローズしてしまい、・・・ＰＣも疲れ果ててたみたい。
ひと晩休ませて翌日ふたたび。時間かかってるので作業させたまま出掛けてしまう。
６、ユーチューブへ
英語表記も入れたら表題が長すぎるというので赤枠になってしまい、なんか戻らないのでいちどキャンセルしてやり直し。
そしたら、初めからじゃなく先ほどアップロードされたところからやってるので、お、えらいじゃんと思いつつも、このまま素直にいくはずが。
アップロードが完了しました 表示になってからＵＲＬをクリックすると、・・・「申し訳ありません この動画はユーザーによって削除されました」
・・・してなーいっ！！！ ・・・そうかそう来たか・・・まぁ、そういうやつだよな元からお前は・・・分かってたよ・・・
表題を、赤枠にされないよう注意しながら入れなおし、最初からアップしなおし。
５分弱の動画が、４０分くらい。サムネイルを選び、ようやく無事アップ。祝！
切実に思う現在のユーチューブの問題点。
サムネイルを動画中の全コマの中から自分で指定できるようにしてほしい。
サムネイルって、重要なんだぞ！ 本の表紙みたいなものだからね。
今回の、別のを指定したのに反映されてない。さいしょに入ってたやつになってる。何で？
先回の＜湖底＞は、中身はだんぜん本公演のほうがいいのに、リハのほうがサムネイルの見てくれがいいせいか再生数が多い。
本公演のほう、時間をかけた力作だけにほんと残念。
旅の賢者を迎えた食卓の場面を使いたいのだけどな。
早くシステム改善されたい。
今回は全体的にテンポを上げて、歯切れのよい感じにまとめてみました。
野外公演の動画の面白さは、通行人がいっぱい映りこんでくるところ。
今回は屋内なので厳密には・・・街頭公演？
通行人が実にいっぱい撮れて、編集の段階であらかたカットしてしまったのですが、面白いのでそのまま残した場面も。
どこが面白いかは、ぜひご自分の目でどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下はいつものように、おもに自分が次また作業するときのためのメモ。
つくばフェス２０１２公演の動画編集。
３月にビデオスタジオ４を購入するところから始め、３週間くらい。
４月、やっと自分にスイッチ入れてとりかかる。
そしてのっけから、あぁ・・・これだよ・・・
だから私、なかなかとりかかる気になれなかったんだな、とあらためて
いつもいつも動画編集は
鋼鉄の壁に肩でぶち当たっているような
できるはずのやりたいことがいちいちふつーにできなくて
ムダにエネルギー消耗する
心折れては時間おいてまた立ち直って立ち向かって
唱えよ、友よ！ と言えるまでにそれはそれは・・・
１、まずＰＣにインストール
いろいろごちゃごちゃしたがまずまず順調
２、ＰＭＢというビデオのソフトでムービーをＰＣに取り込み
これが大変だった 取り込み始めるときがちょっとトリッキーで
しかもいつもこんなに時間かかってたかな
一度目は途中でビデオのバッテリーが切れてしまい１時間くらいムダに
それからビデオを充電しなおして３時間ほど、
その後あらためてＰＣへ
これはものすごく時間かかり、一晩でも終わらず次の日そのままにして出かけた
帰ってきてようやく終わってた
公演２回＋止めるの忘れててそのあとのだらだらしたシーン
トータルで１時間半くらいだったのだけど
３、ＰＭＢに入ってるムービーを４に送る
これがまた・・・
何度もやってるはずなのにあまりにめんどくさいので終わるたびにきれいに忘れてしまい
新しい動画にとりかかるたびにまたさいしょから
デスクトップにＰＭＢのアイコンとかあるのにそこからだと開けないんだ
そうじゃなく、マイピクチャのなかにできてるＰＭＢのその日入れたフォルダのところから開かないと
４、やっと編集へ
いつも、ビデオの画面で早回しにして見る映像が面白いなと思っていたので、今回はちょっと早回しにして編集してみようと
しかし画像処理が追いつかないらしく、モニター画面がしょっちゅう凍ってしまい、作業にならん
ＰＣも疲れてるんだな・・・
私だけががんばればいいってものでもなく、動画編集はＰＣもくたばりがち
だからよけいに効率悪く、時間かかる
ふうぅ・・・
２公演１時間ちょいの映像を、繰り返し繰り返し見直しながら少しずつ絞り込んで
最終的にそのcream of creamを５分ちょっとのダイジェストに
前回の＜湖底＞のときは正月休みを利用してたしか２日くらいの集中作業で仕上げたのだけど、今回は週末も色々予定が入っていてまとまった時間が取れないので、毎日少しずつコツコツ
これはこれで作業にリズムができてよかった
絵を描くのと同じで、次の日新鮮な目で見ると迷ってた部分の処理がはっきりしたり
２公演あると、どのシーンはどっちを使ったほうがよいか、シーンごとに区切って隣り合わせに並べてみて、いちいち比較しながら進めるので時間食う
あと、いつもそうだけど、はじめて見る人も退屈しないように気をつかってテンポよく展開するように編集
必ずしもじっさいのシーン順ではなく、映画の予告編とかをイメージしながら
で、ここは思い切って切っちゃうか、みたいなところを切ったり、再生速度を速めたりしてるうちに、なんかじっさいの上演のときもここはいらないか、とか、もうちょっとテンポ速い方がいいかな、という気がしてきた
それは前からうすうす思ってるのだけどね
森の神とか石の神の声は、女性の声で入れてトーンを下げたので、もともとのよりテンポがのろくなってる
これを手動で、トーンを下げたままテンポを戻すということは可能なのだけど、あまりにも大変なのでそのままにしていた
でも、こうも何度も何度も自分で聞いてると、やっぱりクオリティが気になってくる
さいしょに作った時と劣らぬほどの手間と時間をかけて、同じもののクオリティを上げる、ということも必要なのかも
５、レンダリング
ビデオスタジオ４では前によくやってたＮＴＳＣとかの選択肢がなく、とりあえずmpeg4のいちばん一般的なやつに。
さいしょ、いちどいきなりソフトじたいがクローズしてしまい、・・・ＰＣも疲れ果ててたみたい。
ひと晩休ませて翌日ふたたび。時間かかってるので作業させたまま出掛けてしまう。
６、ユーチューブへ
英語表記も入れたら表題が長すぎるというので赤枠になってしまい、なんか戻らないのでいちどキャンセルしてやり直し。
そしたら、初めからじゃなく先ほどアップロードされたところからやってるので、お、えらいじゃんと思いつつも、このまま素直にいくはずが。
アップロードが完了しました 表示になってからＵＲＬをクリックすると、・・・「申し訳ありません この動画はユーザーによって削除されました」
・・・してなーいっ！！！ ・・・そうかそう来たか・・・まぁ、そういうやつだよな元からお前は・・・分かってたよ・・・
表題を、赤枠にされないよう注意しながら入れなおし、最初からアップしなおし。
５分弱の動画が、４０分くらい。サムネイルを選び、ようやく無事アップ。祝！
切実に思う現在のユーチューブの問題点。
サムネイルを動画中の全コマの中から自分で指定できるようにしてほしい。
サムネイルって、重要なんだぞ！ 本の表紙みたいなものだからね。
今回の、別のを指定したのに反映されてない。さいしょに入ってたやつになってる。何で？
先回の＜湖底＞は、中身はだんぜん本公演のほうがいいのに、リハのほうがサムネイルの見てくれがいいせいか再生数が多い。
本公演のほう、時間をかけた力作だけにほんと残念。
旅の賢者を迎えた食卓の場面を使いたいのだけどな。
早くシステム改善されたい。
2012年03月31日
フォト絵本・石垣の花嫁 17Mar2012
石の神と森の神がチェスのゲームに興じ、それぞれいちばん大切なものを賭ける
負けた森の神の娘キーナは敵国に嫁することに
旅の途で彼らはふしぎな老婆に出会い、石の国の滅亡と森の国の勝利を予言される
キーナはひそかな決意を秘めて石の神のもとへ
やがてキーナは城の見張りの兵士を味方につけ、ついに石の都を脱出
魔法の力でたちどころに出現する深い森、鳥の大群や逆巻く大水・・・
そして石の神のさいご
石の国は滅んで森の国が全土に広がり、以来アイルランドはエメラルドの島と呼ばれるように
17Mar2012 つくばセントパトリックス・フェス２０１２＠つくば市あいあいモール
上演 劇団バリリー座
写真 赤嶺さん・ジロンさん ご協力心から感謝いたします
2012年03月23日
原宿パレード２０１２
翌１８日は原宿パレード。
いままで長年、沿道で見ていたりボランティアスタッフとして参加しただけで、ちゃんと参加者として歩くのは実ははじめて。
去年のパレードクイーンでお世話になったアイコンユーロパブさんの団体で参加、前日に劇団で共演したＯさんも一緒に。
・・・元気だなあたし・・・。
５年の年季のなせるわざか。
パレードに関わってる人間として、何も手伝わずにただお客さんとして参加というのは本来なかなか肩身の狭いものがあるのだが・・・
まぁあれだけいろいろあったことだし、そもそも私はボランティアで出ると着なくちゃいけないあのＴシャツがどうしても・・・
まぁその話はもういいや。
この日も寒く、ほぼ一日中雨ふりだったが、パレードの１時間のあいだだけ奇蹟のように雨があがった。
去年のパレードクイーンの仲間たち何人かに再会できて盛り上がる。
顔見れてよかった。
直前までバタバタ変装・・・じゃなくて着替えていたのであまり話できなかったけど。
おわったあとビアヴァーナに行こうと思ってたのだけど、クイーンのひとりでアイリッシュダンサーのゆかちゃんが六本木のハードロックカフェで踊るというので見に行くことに。
Ｏさんを説得して連れてくのがけっこう大変だった(笑)
場所が分からなかったので（ケータイで検索できない人。）
六本木まで行って駅員さんに「ハードロックカフェ行きたいんですけど」とふつーに聞いたらふつーに教えてくれた。
でも、じっさい歩いてみたらものすごく分かりづらいところにあるの！
ヒールの高いサンダルだったので疲れてしまった。
ハードロックカフェは今年パレードにも参加してて、店内は緑の飾りつけ。
予約もなしにいきなり行ったのにステージに近い席を案内されてちょっと感動した。
メニューは食事も飲み物もいろいろ豊富にあって迷う。
この日はベジのＯさんのリクエストもありナチョスプレートを。
山盛りのナチョスの上からチーズ、オリーブ、ピーマン、トマトの角切り、ビーンズ、サワークリームがかかって、チリソースがついてるのをあたたかいお皿で。
こまやかで上品な味つけ、スモールサイズなのに二人で充分。
正直、自分のなかのナチョスの概念が変わった。
ナチョスって食事になりうるんだ！
これが今年のパレードの大きな収穫だ。
食材を覚えていてここに書いてみたのは、自分でも作ってみたいからだけど、あれと同じ上質なチーズやサワークリームを探すのはちょっと難しいだろうな。
食事してたらＩＮＪのメンバーがぞくぞくと入ってきて２階へあがってく。
全然知らなかったけど彼らのアフターパレードパーティの会場になってたのだ。
しかしまた、これだけ都内じゅうにアイリッシュパブがあるなかで、こともあろうにここって！
私がブログで不満をぶちまけた人たち、名指しで批判した人、そんなこともあって私のことをよく思ってない人たちも来てたけど、私は何も悪いことをした覚えはないのでそのまま座っている。
どこへ行っても私はだいたいこんなものだ。
席を立ってちょうど会長のＡさんに出くわしたら、この人にもいろいろぶちまけていたにもかかわらず、「２階においでよ」と声かけてくれて、これには恐縮。
そのうち、ＩＮＪメンバーで仲良くしてくれている人たちが次々自分のほうから私のテーブルへ来て挨拶してくれて、これにも恐縮してしまった。
Ｔさんなど、あきらかに私のほうが悪かったのに「さっききつい言い方してすみませんでした」と謝ってくださっちゃったり。
いやぁほんととんでもないです。
なんかほんとに人っていろいろだなぁ。
ゆかちゃんはじめ５，６人のステージはアルダーダンススクール。
１曲目がいきなり、なんとレディー・ガガのジュダスですよ。
それに合わせてアイリッシュのステップで踊るの。
衣装も金のスパンコール、ド派手でステキ。
思わずいっしょに熱唱してしまった。
さきほど勢いで「あとで２階へ挨拶にいきます」と言ってしまったので、帰りがけ、気後れをねじふせて２階へ。
いっぱい人がいて何が何だかよく分かんなかったけど、とりあえず片端から挨拶してまわる。
Ａさんに肩をつかまれて、気がついたら大使のニアリーさんと引きあわされていた。この人までおいでになってるのは知らなかったのであたふたして、言葉がうまく出てこない。
つくば代表です、と自己紹介すると名刺をくれた。・・・去年もくれてるのに。
まぁ仕方ないよね、と思いつつ、テンションが下がっていくのはいかんとも。
私の名刺、見覚えがあるのではと思います、と言って私も去年も渡した名刺をまた差し出すと、そこではじめて、「あぁ、なんか書いてる人だったね」と思いだしてくださった。
私の名刺は、妖精とペガサスのイラストを入れた手書きのもので、けっこうみんなそれで覚えていてくれる。
はい、アイルランドを舞台にした物語をたくさん書いてるんです、きのうのつくばフェスでも上演しました、いつか世界に出ていきたいと思っています。・・・
いつものように熱く語ろうとするが・・・
劇団を立ち上げて４年、この期に及んでまだ「いつか(one day)」か・・・と、自分で言っていてどうしようもなくテンションが下がってきてしまい、そのまますごすごと帰る。
パーティーの席での振る舞い方というか、プロモートの仕方についても、ほんとにまたちゃんと考えないといけないなぁ。
という課題をあらたにしつつ。
帰り、まだ時間が早かったのでビアヴァーナへ。
まだ盛り上がってるかなと思っていったら、もうあらかた人は捌けて静かだった。
でも、オーナーさんだか店長さんだかよく知らないのだけど、クイーンのときにお世話になった人が歓迎してくれて、おごってあげると言ってきかないので、「じゃあベイリーズを」とリクエスト。
去年の・・・４月以来！ のベイリーズ、しみじみと喉にしみた。
半パイントのギネスでしめて帰路へ。
生ギネスもほんとに久しぶり。別に飲まなくても生きていけるんだけどね。
飲むなら絶対その場でついでもらわないとね。
よく歩いた一日だった。
土日とフル回転だったので月曜起きるのがなかなか辛く。
2012年03月21日
つくばフェス２０１２備忘
天候には恵まれなかったが、結果的にはけっこういい感じにまとまったのではと。
当日土曜、その日だけ狙ったように、いやがらせのように８０％の予報。
結果的には的中、死ぬほど寒い土砂降りの一日に。
全国のほかのパレードもいろいろ大変なことになってたようだ。
１週間前からその日だけ雨の予報が出ていたのは知ってたのだが、正直 no kidding って感じだった。私がこんなにもreluctant なところをがんばってるのに冗談じゃないと思って考える気にもならなかった。
←イベントの主宰失格
というか、そのうち雲の流れも変わるだろうと思ってたし。
やることもいっぱいあってそんなことまで手が回らないし。
３日前くらいになっても、晴れなければならぬ！ という信念を守っていた。
だって、あんなに色んな人たちに、来てもらうことになってたんだもの！
でも、２日前になっても大雨の予報が変わらないので、さすがに何とかしなきゃという気になってきて。
５年の歴史があるので、付近にどんな施設があってどことどこがうるさいこと言うか分ってる。
で、仕事も年度末の経理申請とかバタバタしてるところを抜け出しては、何とかいけそうなところを３か所くらい、いっしょうけんめい連絡をとって探した。
でも、楽器演奏可能なところは軒並みダメ。
イベントじたいは屋内会場で小規模にできることになったのだけど、やはり楽器はダメということで、さいごの望みが断たれたのが前日夕方くらい。
その時点で疲れすぎて気分が悪くなってきて。
帰って、例によって演劇の備品、２階から７往復して積み込み、加えてフェス関係の備品、バナーやら旗やらフライヤ関係やら、それから今回は手作りのセントパトリックの衣裳、結果１０往復くらいしたかな。
それから、備品関係のさいごのアレンジを２，３、それから、いろんな人と電話やメールで連絡、打ち合わせ。
結局ブラスバンド含め音楽関連の参加者は軒並みキャンセルに。
朝になって、キリンビールさんもキャンセル確定。
ライヴがなくなったのでＰＡ機器が少なくてよくなり、朝少し遅くてもよくなったのだが、まだ気分が悪く、息もたえだえ。死にそう。
当日の朝になってこんなひどい状態ってはじめて。
でもしょうがないのでムリヤリ起き上がり、いやがらせのようなどしゃぶりの冷たい雨の中、会場へ。
団員さんたちもみんな時間どおりに来てくれ、事務所と近隣のお店に挨拶回り、備品運び入れ、組み立て、準備。
ＰＡのＫさんもはじめての会場でてきぱきと組み立ててくださった。
この日の舞台は１２時と１４時の２回。
お昼でレストランに来た人たちとかがけっこう見てくれて、踊ってるうちにけっこう入り込んでテンションが上がってきた。
気分もわりとよくなってきた。
ほかに参加していただいたのがＤＢＳダンススタジオの子供たち。
こちらも盛り上がってた。雨のなかお疲れさま。
３時からパレード。
毎年来てくださってる神父さんたち、英会話学校のマイケル、それから大使館の書記官のエリオットさんがバタバタと到着し、みんなで旗や風船をもち、それから劇で出たみどりの竜も引き連れてモールの通路を練り歩く。
こころよく歓迎してくださった近隣のお店の方々、先回の舞台から取材してくださってる地元新聞の記者さん、通りがかりに声掛けていただいた防災センターの方々等々、皆さんに感謝。
記念写真を撮って、片付け、ささやかに打ち上げ。
前日の昼以来食べられなくて、これが私はその日さいしょの食事だった。
それから備品積み込み、何人か乗せて駅まで届けてから帰宅。
さいごの力を振り絞ってまたぜんぶ２階まで運びあげ。
デジカメの写真をＰＣに取り込み、サイトにアップ、関係諸氏にご報告・お礼メール。
いまここでやっちゃわないとまた１週間後とかになってしまう、という一念でがんばった。
そんなわけで（ほぼ）無事終了。
オフィシャルサイトのほうにも書いたけど、こじんまりだった分、かえって来てくれた人たちみんなほんとにいっしょうけんめい協力してくださって。
いいフェスだったと思う。
Great thanks.
2012年03月17日
本日公演
おはようございます。
本日は雨天のため、野外ステージでなく、隣接するあいあいモール内にてこじんまりと上演の予定です。
時間は同じ１２時～＆１４時～ です。
１５時からのパレードもぜひ！ http://stptsfes.tsukuba.ch/
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。
本日は雨天のため、野外ステージでなく、隣接するあいあいモール内にてこじんまりと上演の予定です。
時間は同じ１２時～＆１４時～ です。
１５時からのパレードもぜひ！ http://stptsfes.tsukuba.ch/
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。